-
1 бич
I м.1) ( длинная плеть) whip, lash2) (то, что причиняет бедствия) scourge [skɜːʤ]бич о́бщества — social scourge / evil
II м. прост.комары́ - бич для отдыха́ющих — holiday-makers are plagued by mosquitoes [-'kiː-]
( бродяга) bum, tramp
См. также в других словарях:
плеть — и; мн. род. е/й, тв. тя/ми и тьми/; ж. см. тж. плетью, плётка, плёточка, плёточный 1) Перевитые ремни или верёвки, прикреплённые к рукоятке. Плеть пастуха … Словарь многих выражений
Длинная рельсовая плеть — Плеть длиной более 800 м, в том числе равной длине блок участка, перегона, или неограниченной длины ДРП Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути Длинная рельсовая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плеть — и; мн. род. ей, тв. тями и тьми; ж. 1. Перевитые ремни или верёвки, прикреплённые к рукоятке. П. пастуха. П. извозчика. Стегнуть плетью лошадь. Огреть плетью. Длинная п. 2. мн.: плети, ей. Наказание ударами такого кнута. Дать кому л. плетей. 3.… … Энциклопедический словарь
плеть — и, род. мн. ей, твор. тям и и (устар.) тьми, ж. 1. Кнут из перевитых ремней или веревок. Прилег я на седло и в первый раз в жизни оскорбил коня ударом плети. Лермонтов, Бэла. Обоих судили, высекли плетьми, как тогда полагалось, и сослали в Сибирь … Малый академический словарь
бич — а, м. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок. Он слегка ударил бичом лошадь, которая начала было прясть ушами, фыркать и упираться. Тургенев, Затишье. Пастухи громким щелканьем бичей сердито сгоняли обеспокоенное и мычащее стадо.… … Малый академический словарь
БИЧ — БИЧ, бича, муж. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие наказания, угнетения (книжн.). «Покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Арапник — м. Длинная плеть с короткой рукояткой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бич — БИЧ, а, муж. 1. Длинная плеть, кнут. Хлопать бичом. Б. сатиры (перен.: о разящей сатире). 2. перен., только ед. О том, что вызывает бедствие, несчастье (высок.). Пыльные бури б. пустыни. | прил. бичевой, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МАЛАХАЙ — муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая лоб. | Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем. | * Кто… … Толковый словарь Даля
АРАПНИК — Длинная плеть, сплетенная из ремней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
бич — 1. БИЧ, а; м. 1. Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, верёвок (обычная принадлежность пастуха, дрессировщика и т.п.). Стегать, щёлкать бичом. / Высок. Об обличительной силе кого , чего л. Б. сатиры. 2. только ед. О том, что (кто) вызывает… … Энциклопедический словарь